Chaque été, les feux de forêt brulent des centaines d'hectares de régions montagneuses. Aussi destructifs qu'ils puissent être, ces feux renferment une utilité rarement mise en avant. Au moment où l'hiver recouvre enfin ces forêts ravagées par le feu, les skieurs commencent à y apparaître, ils sont venus chercher de nouvelles lignes ouvertes par le travail estival des flammes — à moins que ce travail ne soit le leur ?

Située au sud de l'Italie, dans la chaude Méditerranée, la Sicile n'est pas une destination de ski très commune. Kim Havell et Elyse Saugstad ont passé une semaine sur place, oscillant entre la tentation des très romantiques males siciliens et les fillets de lave jaillissants de l'Etna.

L'Autriche est connue pour être le berceau du ski moderne. Chris Rubens et Mike Henitiuk explorent cette obsession autrichienne de sans cesse chercher à dévaller des pentes enneigées, d'Hahnenkamm à l'Arlberg.

Seule frontière non protégée de l'Amérique, le Canal de Portland est le quatrième fjord le plus long du monde. Au cœur de ce lieu, se trouvent les villes de Stewart, Colombie-Britannique et Hyder, Alaska - et la base d'heliski de Last Frontier. Cody Townsend & Chris Rubens utilisent un hélicoptère et leurs skis pour explorer ce qui s'avère être l'une des dernières grandes régions sauvages.