WINTER WITHIN - time 2 shine - EPISODE 5 L'hiver vient de toucher à sa fin aux 2 Alpes, mais l'été débarque très bientôt ! Et l'été aux 2 Alpes c'est comme un monde où les hot-dogs sont gratuits et partout, où le soleil est présent en permanence, et où le snowboard, le mountain bike, la fête et le chilling co-habitent... Nous sommes tristes de devoir quitter ce petit coin de paradis mais nous sommes content de le quitter avec un épisode final de ouf. Production : Alex Stewart. Réalisation : Alex Stewart & Francesco Zoppei. Film : Francesco Zoppei & Brad Smith. Montage : Alex Stew...