Les deux frères, Pierre et Michel parcourent plusieurs régions du Québec en sept jours de froid intense et de neige abondante (pour le Québec) au mois de janvier 2014. Mont Orignal, Massif du Sud, Mont Comi, Val d'Irène, Le Massif de Charlevoix, Owl's Head et Mont Sutton au menu. Plus de 2000 km de route! Sept jours de parfait bonheur pour les deux frèrots!