Nicolas "Têtard" Ortiz fait toujours partie des meilleurs descendeurs français. Après une carrière bien remplie (vainqueur de la Coupe de France de DH 2002, plusieurs top 30 en Coupe du Monde), il ne compte pas s'arrêter et roule toujours très fort. Petite particularité, il s'entraine quasiment tous les jours en DH, en enduro, en moto...etc avec son chien Heaven qui, sur 4 pattes, "envoie" autant que son maitre. La complicité entre ces 2 "avions de chasse" est assez incroyable ! Retrouvez-les sur leurs spots des alentours d'Apt et du Colorado Provençal. Plus d'informations: http://www...