Pour Sauver leur ami, piégé dans une redoutable Avalanche, les éQuipées Sauvages n'ont pas hésité à voyager en traineau, tracté par des teckels, Jacks Russel, Pinscher et autres créatures féroces! Ils ont aussi chevauché de têtus et caractériels poneys pour se rendre au travail et se sont même mis au ski de rando pour prouver leur bonne foi!!!! Dans ce nouvel épisode, vous découvrirez également les méthodes archaïques mais ô combien efficace de notre rebouteuse Arlette, venue directement d'ex-URSS!!!! Bref, bienvenus dans les aventures folles et délurées des éQuipées Sauvages de cet hiver...