Après de nombreux voyages autour de la planète, Max Mancini re-découvre les spots de son enfance, dans le Colorado. Une poudre de rêve et des superbes lignes sur les Rossignol S7 montés en télémark...