Le 30 août 2011, un swell massif arrivant de l’hémisphère sud touchait Hawaii, marquant ainsi le dernier jour de l’été Hawaïen. Kai Lenny, 18 ans, Champion du monde de SUP et rider du team Progression d’OXBOW a traqué sans relâche ce swell aux confins de son secret spot favori. Lancé dans une course contre la montre acharnée il est le 1er athlète à pratiquer 4 disciplines différentes (Surf, SUP, windsurf et kitesurf) au cours de la même journée et dans des vagues atteignant parfois 7 mètres!! Ce jour restera gravé dans les livres d’histoire comme la plus grosse houle du sud ayant frap...